box version

1. box version

adj

1. COA
2. Certificate of Authenticity

box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control box

агрегат щелевого типа аэродинамическая труба вертикального типа аэродинамическая труба замкнутого типа аэродинамическая труба открытого типа бирка трубчатого типа (для маркировки трубопроводов) вариант типа салон воздухозаборник совкового типа воздушная перевозка типа инклюзив тур воздушные перевозки типа инклюзив тур ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов второй тип события гаечный ключ крючкового типа гироскоп плавающего типа гироскоп свободно плавающего типа двигатель типа двухрядная звезда замок елочного типа лопатки замок пазового типа лопатки двигателя замок типа ласточкин хвост лопатки замок штифтового типа лопатки двигателя запрос типа борт-борт запрос типа земля-земля измеритель крутящего механического типа измеритель крутящего момента гидравлического типа камера сгорания трубчатого типа классификация воздушных судов по типам кольцевой воздухозаборник совкового типа комбинированный тип воздушного судна крыло типа обратная чайка крыло типа чайка лопатка, закрепленная замком елочного типа лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста луч веерного типа маркировка углубленного типа массовая перевозка типа инклюзив тур навигационное оборудование инерциального типа насадок шарового типа индивидуальной вентиляции нестандартный тип воздушного судна общий налет на определенном типе воздушного судна огонь наземного типа паз типа ласточкин хвост первый тип события подшипник закрытого типа посадка по вертолетному типу ротор барабанного типа ротор консольного типа связь типа запрос - ответ сертификация типа система типа Лоран схема ожидания типа ипподром 2. race-track holding procedure тип воздушного судна тип полета тип сообщения торцовый ключ внутреннего типа торцовый ключ патронного типа туристический рейс типа инклюзив тур тяжелого типа указатель типа сообщения фюзеляж типа монокок фюзеляж типа полумонокок чартерный рейс типа инклюзив тур шаблон схемы типа ипподром